الأربعاء، 13 يناير 2016


قولك حق ووعدك لذاك = صدق و ذاك فلكتاب انجاب 
و فلكتاب أمرت بدعاك = ووعدت فلكتاب ابليجاب
يارب لك بيك اتوسلت = تحصنت امن الكاره واتهمت 
ان عند امنين اتحصنت = بيك امن الكاره عاد اسراب
وامن اشقاب ال هاين كنت = بالي رحتو من كل اشغاب 
رحت و ذاك الباب ال شفت = درتك تفتحل ذاك الباب 
نجمي غاب امنين اتفقدت = اتفقدت اني نجمي غاب
راص شاب وبمنتي عدت = واحشمت امن اني راصي شاب 
ماشي طلاب و لا سكنت = مسله فت و فاصل فاحجاب 
وافلرباب الغيرك فرطت = افرجاهم ما درت ارباب
دونك ماهي صاوب اكعدت = انحاني ذا القلت فلكتاب 
من ليجاب الي بيه اوعدت = مزلت افحنويت ليجاب 
بييك وراجي يقراب افصلت = افليجاب ابجاهك يقراب



مشاهدة النسخة كاملة : من روائع الأدب الحساني نسخة مصححه


محمد ولد ناجم
31-08-2005, 02:33 PM
في هذه الزاوية سوف أحاول أن أرصد لكم بعض مختارات الأدب الحساني علما بأن النماذج التي سأرصدها تظل من اختياري الخاص. 
يقول ابراهيم ولد اكليب :




آن يمته مان شاك = كنت أني يسبت لهلاك
 
أوصف شكيت كاع ابهاك = يبق فيك إلين إبكيك
 
وامسكريك إلين الذاك = افطنت اعلنو باقي فيك
 
والا يامته ف الليلي = من ذاك الدهر انجك اعليك
 
فيه اتسكريني قبليلي = مره وحد باط انسكريك

محمد ولد ناجم
31-08-2005, 02:33 PM
في هذه الزاوية سوف أحاول أن أرصد لكم بعض مختارات الأدب الحساني علما بأن النماذج التي سأرصدها تظل من اختياري الخاص. 
يقول ابراهيم ولد اكليب :




آن يمته مان شاك = كنت أني يسبت لهلاك
 
أوصف شكيت كاع ابهاك = يبق فيك إلين إبكيك
 
وامسكريك إلين الذاك = افطنت اعلنو باقي فيك
 
والا يامته ف الليلي = من ذاك الدهر انجك اعليك
 
فيه اتسكريني قبليلي = مره وحد باط انسكريك

محمد ولد ناجم
07-09-2005, 07:06 PM
يقول أحد شعراء شنقيط العزيزة

يكان ذا الموضع ترّاني = ملان فيه و سحفان
من بردي كثر تسخان = فيه وفيه امكلل رفّي
راني عالم ببلد ثان = فيه اعييت انظل امدفّ
لا حشمت لعكوبه هان = دلاّل وامعاي ولف
مان تاري فيه و لاني = بردان و لاني مستحف

محمد ولد ناجم
07-09-2005, 07:06 PM
يقول أحد شعراء شنقيط العزيزة

يكان ذا الموضع ترّاني = ملان فيه و سحفان
من بردي كثر تسخان = فيه وفيه امكلل رفّي
راني عالم ببلد ثان = فيه اعييت انظل امدفّ
لا حشمت لعكوبه هان = دلاّل وامعاي ولف
مان تاري فيه و لاني = بردان و لاني مستحف

محمد ولد ناجم
07-09-2005, 07:15 PM
يقول : محمد ول آدبه



قولك حق ووعدك لذاك = صدق و ذاك فلكتاب انجاب
 
و فلكتاب أمرت بدعاك = ووعدت فلكتاب ابليجاب
يارب لك بيك اتوسلت = تحصنت امن الكاره واتهمت
 
ان عند امنين اتحصنت = بيك امن الكاره عاد اسراب
وامن اشقاب ال هاين كنت = بالي رحتو من كل اشغاب
 
رحت و ذاك الباب ال شفت = درتك تفتحل ذاك الباب
 
نجمي غاب امنين اتفقدت = اتفقدت اني نجمي غاب
راص شاب وبمنتي عدت = واحشمت امن اني راصي شاب
 
ماشي طلاب و لا سكنت = مسله فت و فاصل فاحجاب
 
وافلرباب الغيرك فرطت = افرجاهم ما درت ارباب
دونك ماهي صاوب اكعدت = انحاني ذا القلت فلكتاب
 
من ليجاب الي بيه اوعدت = مزلت افحنويت ليجاب
 
بييك وراجي يقراب افصلت = افليجاب ابجاهك يقراب

محمد ولد ناجم
07-09-2005, 07:15 PM
يقول : محمد ول آدبه



قولك حق ووعدك لذاك = صدق و ذاك فلكتاب انجاب
 
و فلكتاب أمرت بدعاك = ووعدت فلكتاب ابليجاب
يارب لك بيك اتوسلت = تحصنت امن الكاره واتهمت
 
ان عند امنين اتحصنت = بيك امن الكاره عاد اسراب
وامن اشقاب ال هاين كنت = بالي رحتو من كل اشغاب
 
رحت و ذاك الباب ال شفت = درتك تفتحل ذاك الباب
 
نجمي غاب امنين اتفقدت = اتفقدت اني نجمي غاب
راص شاب وبمنتي عدت = واحشمت امن اني راصي شاب
 
ماشي طلاب و لا سكنت = مسله فت و فاصل فاحجاب
 
وافلرباب الغيرك فرطت = افرجاهم ما درت ارباب
دونك ماهي صاوب اكعدت = انحاني ذا القلت فلكتاب
 
من ليجاب الي بيه اوعدت = مزلت افحنويت ليجاب
 
بييك وراجي يقراب افصلت = افليجاب ابجاهك يقراب

محمد ولد ناجم
09-09-2005, 01:51 PM
يقول أحد أدباء شنقيط العزيزة وربما ناطقا بلسان حال أغلبنا 


محزوم ادليلك وادليلك = يلعكل اعل حزم ادليلك
 
عت اتبات امكمل ليلك = صهران وتهري وامفهر
ولسانك ماه اموليلك = يعكل وألا ش يهري
 
وعت افبغي المن تنزاد = يلعكل افطنك مدهر
وراهوالك يمشي زاد = بشور الفخلاكو يجرِ

محمد ولد ناجم
09-09-2005, 01:51 PM
يقول أحد أدباء شنقيط العزيزة وربما ناطقا بلسان حال أغلبنا 


محزوم ادليلك وادليلك = يلعكل اعل حزم ادليلك
 
عت اتبات امكمل ليلك = صهران وتهري وامفهر
ولسانك ماه اموليلك = يعكل وألا ش يهري
 
وعت افبغي المن تنزاد = يلعكل افطنك مدهر
وراهوالك يمشي زاد = بشور الفخلاكو يجرِ

محمد ولد ناجم
18-09-2005, 11:37 AM
ومن روائع الأدب الحساني هذه الطلعة لشاعر شنقيطي قديم 

كاني ذ الموضع ترّان = ملان فيه و سحفان
من برد كثر تسخان = فيه وفيه امكلل رفّ
ران عالم ببلد ثان = فيه اعييت انظل امدفّ
لا حشمت لعكوبه هان = دللال وامعاي ولف
مان تار فيه ولان = بردان ولان مستحف
.... ويتواصل

عاشقة موريتان
26-09-2005, 08:28 AM
إسكي ذالقاف زين حتىخيييييييييييييييكم



وكرك يالصيد غليتيه=وابليس حبستيه فوكرك
 
وابليس أل جبر يفرح بيه=و أل شاف عندك ما حكرك
 
و ابليس أل رسغك وايديك=و اصباعك و الزند و عينيك
 
و الفلج و مظاحك سنيك=تبسامك يالريم او ظحكك
 
و الذرع و الصاق وكرعيك=و الحاجب و الراس و خدك
 
و الشوف زين و تنكليك=افيلح و افيلح لعبك
 
و افيلح طربك و اتمغنيك=و افيلح ذ الحس أل عندك
 
و افيلح تكلابك لايديك=و افيلح معناك و ردك
 
و افيلح جمالك ذ الفيك=و افيلح ش كامل عندك
 
و التحي للنور ال فيك=و الشعر و النصر ألا لك

محمد ولد ناجم
28-09-2005, 08:10 PM
يقول : أحمد سالم ول الداهي
خرصتك يبيّ مرات = واصبرت فتخراصك شيات
 
ما نختير ادخول الورطات = واخلاك مان صايبها
 
واصبرت الفلجه واتخطات = وصبرت العين وحاجبه
يغير افجبهتك شرطات = مان صابرهم فالجبهه

محمد ولد ناجم
28-09-2005, 08:28 PM
هذا كاف لأحد المشرفين ماني امعين اخترت ان ضيفه إلى زوية الروائع 
لاتزهالك واتكادها = مانك مخلد فيها
 
الدني شين اركادها = واشين منّ وعيها

محمد ولد ناجم
29-09-2005, 07:44 PM
ومن الروائع المشحونة بالعاطفة الصادقة هذه الرائعة 
لأحد الأدباء من منطقة الحوض الغربي
عن مرياي لفّيطمات = كتّنّ صايب وامرايب
 
غير الّ هي ما وسات = باش انتم آن صايب
وامرايب عن ش بيه انتم = انراها عن غيد المحزم
ونوحل فلحكايه وانلم = ونواس تخمام غايب
عن مرياي خوف ابن عم = ينكال ان مان هايب
وانتم الين فذاك اليم = وان لك يا رب تايب
تظحكل ولّ تتكلم = بكلام فوذني طايب
وامّونك فيهم وامسكم = يظهر عنّ مان عايب
فيه اعل حد ويظهر فم = يالعكل ان مان صايب
***
عن مرياي لفيطمات .......كتن صايب ومرايب
سمعيّت نهويّت يزّاك = اعليّ تكرر ورعاك
خوف اتعود اعل ش ينجاك = رايب باسملحيل انرايب
كيفنّ يالحي الفكّاك = اعليّ لتكاو ازرايب
 
لمّاسم من سبت لهلاك = انخلّ ذ كامل سايب
 
هذ بيّان خوف أيّاك = نتفاتن ولّ نتعايب
 
ويّ حد ولا نصبر هاك = بيّ عودان انّ عايب
غير انتمّان بعد افذاك = معروف انّ مان صايب
 
عن مرياي لفيّطمّات ......كتّن صايب

محمد ولد ناجم
30-09-2005, 06:46 PM
وهذه رائعة أخرى من روائع الأدب الحساني
هذي الدني لاهي تخل = تعكب لكصاني من لخل
 
صرتك ذي ما تبق مسل = ما رته عندك راع شوف
ذ العلب العندك من قبله = كط اجبرت المنّ مصدوف
 
اعليه اف خلو من لخل = فيد وبر اخروف ومنشوف
وامتوز بيه اعل نزله = هو ماكط أوكف معروف
واعطيت امعاها فم اعل = منب ذالعلب وقيت وقوف
واكعدن يلّ يغفلّ = ظلين فم ولا معرف
 
ان كد اظفر كون الّ = ذاك الصوف ألّ وبر اخروف
ولّ صوف وذاك املّ = زاد اعكب كامل ولّ صوف

tlaleba2004
30-09-2005, 07:21 PM
لكنت ابخير بعد اراه=الفرع الين اشل اوراه
وابخير في ماننساه=وانكدانكافيل يغير
امنين انكافيل واياه=انكاف لكراع النبير
ابخير في هوزاد=من سابك منزل لبكير
من زل لبكير الاعاد=ابلخير اطريل خير
مشكورالاخ مايكوده واصل مع الروايع.

tlaleba2004
30-09-2005, 07:52 PM
مشكور حت يابن زيدون علي مساعدتي لاكني اولا اسألك 
اشحال ولاده امنين جابه الموجب اياك لباس اعليه,ام الفوضويين
فسوف اطبق عليهم كلامك بصرامه,حسب ماتقتضيه مصلحة العمل
كما أنني سوف انكل بمن لم يلتزم,منهم واران لك ذما نكبل اصلاوشكرا
لايزعل اعلين صاحب الروايع وايكول ان روعناه,وال زاد ادحسناهذطلع:


ممشاي مـــن هكاتي=بشياه مزال اعشي
شفت اكمن جيت بي =داير يتعشاو اشياه
واثر فيـــــــه افليلاني=تله ولآن والمــــلاه
مصطحبين اوعاراعلي=كون انبات اولانـلاه
كون انبات ولاحازمــــن=شكاع الحمــــدلله
بي ال بايت فكمـــــــن=لانـــــــاه ولامنتاه

محمد ولد ناجم
01-10-2005, 11:10 PM
ومن الروائع هذه الرائعة لأحد أدباء شنقيط العزيزة
فم أكجرت أخلاك تبغيه = ولّ من حزم مفاتن
 
دللال بالتلياع اعليه = تسدار اعل تيوشاتن
 
مكانت وافنيجه وافراو = وأكمّون و كلاّب أوفاو
حمد للسلطان و كفاو = عن شوفت وكر إدمباتن
 
عينيّ واليوم إل جاو = لكليب التداتن عاتن
 
زاد الله اعل يتعدّاو = ال وكر اكليب التّداتن
وأم امغيريف ولا يهناو = ما نظر من تشكّاتن
=====فم أكجرت اخلاك تبغيه======
كنت أن فايت فوفايت = همّ فالبطو الّ فايت
 
جرّدن خاطر عصرايت = يامس تجراد إككّاتن
من حزم ذكر أل ّغايت = وجد بيه افتيغرفاتن
 
وديار إكرجان وظايت = غجوكه وام إيدناتن
من صاب الّ وجد بايت = فالبال ولان متماتن
ويّاه ابش خوف اذيت = حزم عاد افتيشلاتن
=====فم اكجرت اخلاك تبغيه ==== =

محمد ولد ناجم
02-10-2005, 09:55 PM
من الروائع هذه الرائعة الأحد أدباء شنقيط 


نعرف بعد ألّيل قدرت = ذاك الدهر امنين انجبرت
 
كعدت تحت اجدر ذ صدرت = تيشط وسط ودي وحدها
والدني كاع إلا غدرت = وانحاشت واكصف متردها
إتم ألاّ هذا لودي = مزال افبلُ نشهده
اوهي ذاك ابلدها والتّي = شطاي مزالت فبلدها

محمد ولد ناجم
14-10-2005, 05:39 PM
ومن روائع الأدب الحساني هذه الطلعة


هذا الخلق ال يمول الكون = دارق ماه الخير ومهيون
 
وابق ماه عارف شيكون = وإظل افحصر كل انهار
ما نعرفل من ش يكون = لو حظّرن بعد افلخبار
نرحل بيه ولا ننزل دون = دار افجبهت منت المخطار
وامنادم فيها بعد انزل = ما يلحق من كثرت لخبار
 
افّاش اتل لاهي يفصل = فتمعليم الدّار ولخظار

أمين
15-10-2005, 03:29 PM
هذا كاف هون من طلعة قايلها مغني صحراوي1956 عن الموريتانيين والصحرويين شعب واحد وللاسف ماهي عندي كاملة

لازم ذِ الدني تصطلح=اعل اللٌٍ كامل لازم
والخونة عنه تنطرح=واعل الخوٌة تتلازم

محمد ولد ناجم
20-10-2005, 12:26 PM
نتابع اليوم في زاوية الروائع نقل بعض الكيفان واطلع وللتي ارى أنها تعد من عيون الأدب الحساني للأديب النابغة أحمدّو سالم ول الدّاهي وسوف أبدأها ببت لبير حيث يقول وهو يحاور تامورت لعويجه 

يلعويجه ذ من آنباي = ذ العام و كثرت آوخاي
 
ووّعر التورس للّيبغاي = ت شركك هذ طاري
 
الاه شاطن ولاّ اتخاي = ر يل نعطيك اخبار
وللّيل بيك الاّ الخير = شركك دار امن اديار
و عوّام وتغمس وآمنير = وحذاي حوظ امكاري
وتجيبه لعويجه فتقول
 
يا حمدّو سالم لا تليت = اتخصّر لغن لا بغيت
 
انت ماه الله ما نسيت = زين اعياد فاعصار
واماكن زين الّي اسميت = فيه احمار واخظار
وإل شعت إل فوق جيت = انظرات وانظار
ظرك انت منّ لا وفيت =وعت اعل شرك اتشاري
شينه عندي وسكت غير = ما ساقط عنّك عاري
والّيل بيك الاّ الخير = هذ زاد انت طاري
ويقول هو في موضع آخر هذه الكيفان
 
ابجاو ماش منويش = الظهر إروح احواشي
 
لعويجه لا مارح تيش = طيات أهل الخرّش
ويقول أيضا
 
يلعويجه عاطيك ذاك = مزين إحيّد باسك
 
كلّت ماك ومزين ماك = زاد ومزين ايباسك
ويقول أيضا
محد الشّعبه شاغله = فالتيشلاتن لاتن
شعب يمونك ياغل = يزين التيشلاتن


......... ويتواصل إن شاء الله

محمد ولد ناجم
21-10-2005, 11:05 AM
نتابع اليوم مع الأديب الشنقيطي والنابغة المعروف أحمدّو سالم ول الداهي حيث يقول 

يمريّم منت ابّاه طيت = اغناي لك والّي ابغيت
 
انت بيّ انت ماتليت = الناث عند ناثي
ويل ريتك راني اسعيت = وامع اثر الناث حاثي
ويل ماريتك ذاك هون = اعليّان والناث
عدوان ولاه جاي دون = العدوان الثلاثي
ويقول أيضا
 
وعيت اليوم امع اصباح = اعل بيت المنّينه
 
ووعيت اعل لحبوس ظاح = ك ظحظكه ماه شينه
وله أيضا
 
سوّلت الحاسن منتل = فالكبله ماه راجي
ملك للنّوهه منت لا = رباس ومن الناجي
وله أبضا
امريّم منت ابّاه جات= لعليات احذيان
كامت تظحك موّدعات = لعليات الملان

tlaleba2004
21-10-2005, 01:01 PM
الاخ الباز اوقل ان شئت بنزع نقطة حرف الزاء وانا ارجوان يكون الحال بمقتضي نزعها ولكن لاباس بين الحالتين كلايهما تادي معني لاباس به أمالملاحظه التي قلت عن الاخ خليفه,فليس لدي للاسف الاباقي
الطلع التي ذكرت وهي اظنها لولد محمدآسكر,يقول:



ما نهــــرب عن فعل الجليل=ازعــــم كاع الا نغد انلك
وامنين اخلكت الحكت اكبيل=الاه يخـــــلك فات اخلك
***
وآن كــاع اشكيــفــــــت ذل=واشكيف اهروب من بل
سابــــك نخــــلك مـايظهـل=شكــــاع اولاعـــن يدرك
وامنيــن اخلكـت الحكت ال=لاه يخلكـــــل فات اخلك

عبد الله اسلم
22-10-2005, 06:31 PM
مشكور أخي تللبه2004 و لا عليك لكن النقطة التي كنت تريد حذفها حذفت بدلها ألفا -لا بدالك انتبان تكلع من شي :D :D 


لك نوبة مسكون بنكطه=تبغي تكلعه ؟ماه حيف
 
ولاني لاهي نقبل غلطه=يلخو يطير فيه ليف

تللبه أراه ذ الا بوسوير ولا تعدل منو بداية أكطاع أنا مغلوب فيه :cool: :cool:

tlaleba2004
22-10-2005, 07:19 PM
بي كلت هون الظبط=والصيف امــــع كلت لخريف
وســـان ماننكط نكط= ماطـارت كيفك اليف اوتوف

tlaleba2004
03-11-2005, 03:52 PM
هذ طلع هون من الروايع,, اظنها لمحمد لحمديور
هذ الدهر ابان ال بعد=الداكن فيه اكطيع العهد
الا تمش ظروك عن حد=انت تنعد امن احباب
وامن احبابك هوينعد=وانوبك كد ال ناب
ترجع كاتبط كاع اتراه=متكلب ماه اعل باب
وانت ما بينك كنت امعاه=ش ايعود امد تكلاب
ويقول الكاتب.
لصحاب الماتنصاب احصلت=اعليهم ذكوم لصحاب
وامنين امشيت الاه الحكت=لصحاب امسال ماتنصاب
وامنادم يعرف من سغر=لصحاب مافات كبر
هوم عرفوه اعل سعر=صديق الهم ماه تكذاب
يعطيهم مال لادفر=كان ادفر يعطوه اوذطاب
فاخلاك الغير مايجر=هذ هي صيفت لاحباب
غير الزمان اعل غدر=كون عاد اكلب تكلاب
لصحاب الماتنصاب احصلت=اعليهم ذطوم لصحاب

tlaleba2004
05-11-2005, 08:12 PM
ثقل كون فالحين= امن ال ل شهرين
نسمع مراسلين=لبتيت امع لبير
نبغ نرسل كافين=واطليع بالتعبير
باخبرسبت لحزين=قصد ذال نختير
م,, مان عساس=من نسميه غير
التصريح ابلاباس=مايبغيه المدير

محمدن ولداحمدو
05-11-2005, 09:36 PM
يقول محمدوال بن احميــدن فــــــي(لبير)
الله اسلم وال باي=ال جان من هك جاي
ال فوت ايام راي=من منت الشيخ املاك
والله مانبغ كاع شاي=تيت افهذلخلاك
فوت الفايت بالصهر=والظحك المايتاك
واسوبالبكركاع مر=عاكب ذاك اوبالناك

tlaleba2004
07-11-2005, 05:15 PM
هوال ايكول ال هووال ابن احميدن
مذكور الناج عادهك=للمولع بيه اناج
وآن ذعند يندرك=وامسع فيه اناج
بي باطال مانشك=افش وساه الناج
والناج خوي واشير=واسغرمن والخ السغير
عذرمانلل مااكبير=اعل الناج تجلاج
والناج خوي لا ادير=ش فاخلاك والاج

محمد ولد ناجم
09-11-2005, 06:42 PM
ونواصل اليوم بعد توقف خلال شهر رمضان المبارك أعاده الله علينا وعليكم بالخير والبركة وذالك حتى لانخالف تعليمات المشرف المختص نعود اليوم لنتابع مع بعض روائع الأديب المشهور أحمدّو سالم ول الداهي وهذا إن شاء الله آخر النماذج من بت لبّير حيث سننتقل بعده إلى نماذج لبتيت التام . يقول في لبّير 


عاكب ذ الرّيت من آجلاج = ففليجه عندك هون ماج
اجّلّجت اكبله فاغراج = فاصل و افصلت افحيله
 
لكميّمتك وامنين ماج = برت اله حيله حيل
 
بيني ويّ تجليجتك = هذيل يالبخيله
 
فعويناتك وفليجتك = واكميّمتك لكحيله
ويقول أيضا
 
الشعر و الشوبيب بعد = المنهم عند امّاته
 
ماه عند امن الناس حد = أحياء وأمواتا
ويقول أيضا
 
بغيك الهذ مشترك = والذيك و باش اتحاذ
ذ ولّ ذيك الاّ اترك = ذ ولّ ذبك الهاذي
ويقول أيضا
 
البارح باتت مينّ = تنهيني عن ميمونه
إنا لله وإنا = إليه راجعون

يتبع

محمد ولد ناجم
10-11-2005, 06:17 PM
نتابع معكم اليوم بعض المختارات من أدب النابغة الشنقيطي أحمدو سالم ول الداهي حيث نبدأ مع نماذج من إنتاجه في بت لبتيت التام حيث يقول 

يالعكل إلا تم الكوّاد = إكودك والصواق إصوق
إل زوك إكد أفطن زاد= إكودوك وإصوقك عن زوك
 
زوك أرانك ماكنت اتجيه = جيت والدوكج مالك بيه
 
علم وجيت ولاّ خليه =واصبر ذ ماه ابش ملصوق
إلا تميت انت بديه = من فكدك لترابك محزوك
ذاك اشغاد للدوكج فيه =أثر واشغاد فيه الزوك
.....ويتواصل إن شاء الله

مجنون ليلى
11-11-2005, 04:29 AM
هذي طلع للاديب الكبير محمد ول ابن ول احميدن 

قال من لبير



ألا بعدنِّ عت شاد = لِك شِ ماكنت اعليك صاد
 

فيك اتخممت إلين عاد = تخمامِ فيك امحالِ

واعكبت احجلِّ فيك زاد = كلِّت بقيِك من تالِ

بِيَّ عزِّت لِك ذَ اشريف = الِّ يبقيك الغالِ
 

الِّ ماهُ ثقيل كيف = شِرفِت ذَ الدَّهر التالِ

tlaleba2004
14-11-2005, 08:56 AM
محمد احمديور ايكول ,,هون لبيرآكلال
العارف مال بيه لعد=يغير البل عارف
ظليت انسول مشتهد=كوم امعاهم متعارف
عنبل العارف كيف حد=مايعرف بل العارف
ويكول واحد اوخر
حامدلله ال ابعاد=اندراوزين اديار
وافرغ لمحاراوعادزاد=يور منب باحجار
آخر
حامدلله ال امنين=شيب ملان راص
كلل تخراص زادبين=عينين اهل المعاص
آخر
نضال الشعب ابان فرص=والشعب افرغ من روص
وابكتكوس مايمص=افروص كون ادروص
حامدلله
لكان ال كط انجبر=وال نحك فارواي
عن ينفع فالحزم الصدر=تنفعن ذالصدراي

أمين
14-11-2005, 09:41 AM
خالك كاف هون كايل واحد من الطلاب 

كـ ـابظتك ظيكـ ـة و شكيكة= ومفرفر راصك تخراصك
يزهالي كابظتك ظيكة = وشكيكةومفرفر ر اصك

محمد ولد ناجم
16-11-2005, 07:03 AM
نتابع مع الأديب احمدو سالم ول الداهيش
ذاك الّ كان الاّ مزال = يعليب الوحش امع تبدال
 
الدهر وتقلب لحوال= ولّ باش انزاد التشواش
 
ولّ باش التفكاد اثقال = وصفك ش مانعرف شمناش
وعلم عن ذاك الّ ينكال = كذ كذ ينكال اكداش
عنك ماعندك حد وكال = م ودانك وربيعك ناش
 
ماينكص توحاشك واشكال= توحاشك مزيود بتوحاش
تيدومت لعريش وحومت= تيدومت لكباش الّ باش
زادت توحاشك تيدومت =لعريش وتيدومت لكباش

tlaleba2004
16-11-2005, 08:32 PM
الأخ مايكوده اشكرك علي الطلع الزين واخبرك
انك في المنطقه علي الخبيرسقطت ذالك ان
هذه المواضيع هي كما يقول الشاعر القديم:
بلادبها نيطت علي تمآئم=واول ارض مس جلدي ترابها.
ونيابة عني اعطيك دليل لبن العم الاديب نجم الدين بن
سيدي الامين الذي يقول في مواضع تبعد عن عين
المكان المذكور حدود سبع كيل تقريبا وسوف تكون لي
وقفات معها لاحقا بعدكتابت طلعت الاخ نجم الدين:
ماكنت انقدر=للكاس نستبصر
فالمنحرشندور=للزغم ذيك اعم
عنه ذاك اعبر=لكاد وامن اكم
عادت لي تذكر=خطرت طب الصدم
فيهم عت انوكر=وال عندي نعم
لكويس والمنحر=تنحبش والزغم
من المعلوم ان المنحر والكويسي
حسيان ام الباقي فهو تيدوم وهوصدرنا

tlaleba2004
17-11-2005, 09:38 AM
أغفررب ذنب ذالعام=واغفرسابك ذالعام اوعام
لول واغفردهرفاوهام=اجال واغفريالجليل
دهر اعليب الوحش اولخيام=ال منزل كدح آورطيل
فم امل فركان امكام=مايورفيهم حد ارحيل
منزل لكديح اولايلتام=حد الي مض دهرفم امكيل
الباس زين اوحال تام=واكد امض دهر اطويل
***
والنعم افلوطان اوبتمام=والمنهم كان ايسيل احلام
غيرالدني يحسن ليام=ماتهن كاع اتبان افحيل
خظن ذالوكرافهذالعام=مايورفيه الكان اكبيل
من حيوان اولامن فركان=مافيه اخظاراولالكيل
سبحانك يالحي السبحان=معودذالدهر ابان اثقيل

محمد ولد ناجم
20-11-2005, 07:58 AM
نتابع معكم روائع الأدب الحساني والطلعة التي بين أيدينا اليوم هي لاحد أعلام شنقيط وهو براهيم ول بكار ول اسويد احمد ولهذه الطلعة قصة سوف أطيل عليكم بذكرها وهي أن براهيم ذهب مع كيطانه متوجهين إلى منطقة في تكانت وكانت بينهم فتاة يحبها وأثناء الرحلة توقف أهلها لأنهم أضاعو بعيرا لهم فتجاوزهم بقية الرحل بمافيهم براهيم وبعد أيام وصلوا إلى المكان الذي فيه الكيطنه فتوجه إليهم براهيم يبحث عن حبيبته إلاّ أنها كانت قد لدغتها حية أثاناء اتوقف أهلها عن المسير فتوفيت فأنشد براهيم يقول : 
الطف بي يوم ان نصبح = فوكير الّ بغرام شح
 
وادبش لكياطين امطرح =مزالت فاعكاب الكلفه
تتخالف ديارت لبلح = فالزوال اتكل الخلفه
يركب نو اكبير امّرّح =والبرّاكه تحت ردفه
الّ يكول ان النّو اصلح = ولّ يكول ان النّو اصف
سبحانك يا عظيم الجاهي =مغلاه وكير إبان احف
ومعود غلاّي ما لاه = تشتد امن اخبار نتفه

tlaleba2004
21-11-2005, 04:51 PM
يغيوان المشظوفي=حكيتك يزاك اتركن
مانك خازن خاسرفي=انت كاع اثرك تعرفن
***
تلحكن ففريك ازواي=مابين وايك ارواي
كون الاظحكت مراي=مشظوفي ظحك تضن
تركبن والتم امعاي=يالغيوان ان رافدن
مان حاكم عنك ماي=مان حاكم عنك لبن
مان حاكم عنك غاي=فيدي يعمله تعكبن
يغيوان المشظوفي >>,,اظنها من الروائع!!
يقول الاديب الكبير يحي وال باب
 
طب اطاراتجيه الخطار=تداوواتجيه الزوار
وآن ماننبغ طب اطار=كنت انجيه اولان مقيس
جيت نداولصفرار=الدحميس اوخظت اعل انيس
مسنكف عن ذاك التحصار=ماه باغ فيه الدحيس
سولت عنش ماه ظار=بشور اعل حال اتكاييس
كـ(ز)أنكاب اودنكس لخبار=مطاه منذاك الدنكيس
عت آننسبب وانجوع=ال لمراض اوقت الدحميس
نمس فم اونصبح موجوع=يكان فالدحميس انكيس
طب اطاراتجيه الخطارواشكركم والسلام عليكم.

tlaleba2004
24-11-2005, 03:52 AM
سفت اظحيك يامس ينت=والتوتي مربي
والله ال يوك حت=بيك اظحيك والتوتي
مغلاك اعلي يكطع بيك=امري وانت شمغليك
مانك حي وابان اعليك=اكريط اولاعندك
واتبان من متن اتفلويك=ماملويلك راصك لي
يسو شنهي كيف ايديك=امل مافيهم لي
وامع هذكامل نبغيك=واعرفت الغلاك اعلي
***
شفت اظحيك يامس ينت=والتوتي مربي

محمد ولد ناجم
28-11-2005, 07:15 PM
نتابع مكم اليوم بعض روائع الأديب الحساني النابغة احمدو سالم ول الداهي حيث يقول :
امجي للكوص اطرال = عنّ عاد اعليّ غال
 
وان الّ مان متوال = والكوص املّ بالخصوص
 
ذلّ عند ماه فال = ما ريت عند كون الكوص
نعرف عنّ لكنت الّ = دهر عند دهر اللصوص
 
ولّ دهر الحوص املّ = مانسلك من نكلع وانحوص

العربي
03-12-2005, 08:11 PM
عن مرياي للفيطمات=كلتن صايب وامرايب
غير الا هي ماوسات=اباش انتم آن صايب
***
سمعيت نهويت يزاك=اعلي تكرروارعاك
رايب من خوف افذينجاك=رايب باسمنحيل انرايب
كيفن يالحي الفكاك=اعلي لتكاو ازرايب

ارجوتتميم الطلعه لانني نسيتها ولكم الشكر

tlaleba2004
08-12-2005, 06:18 AM
ذال تليآع مايبر=وآن وياه ابلاربع
من حكم امجيبيراوجبر=اومنحرلعكيل ات السبع
***
حكم انيمش والمخروكات=والعكل والعين اولكلات
والتشليت اولكليبات=السبع وانباك الظبع
هذنعرف فيهم ليلات=تسع والي كثرسبع
***
واتزركيك اجغام لغدير=من لمسايل دهر القدير
واكرجان اويم اتكدوير=اكحال اندرموزاوركع
وكر انصفن واتذرذير=زاد اعل الكدي منكطع
هذالوكر اليع واشرير=غير المعلوم امنالبقع
***
امن الواد امنادم لواد=امن العدل ينظرلحداد
كد الواد الي صداولاد=من بدمع كدالمنع
ينظرلكليت من معاد=ذاك انسموه اسع مسع
زدف اخلاك غير المراد=عند وال فيه الطمع
ذال تلياع مايبر=وآن وياه ابلاربع

tlaleba2004
14-12-2005, 05:19 PM
ايها الاخوه الكرام طلب عاجل !!!اطلب ممن عنده خبر عن مايكودها ان يرسله ,الي اقرب عضو,,اوحتي زآئر للمشهد الموريتا,,,وسنشكره انا شخصيا,,كما ان الروائع ايضا ستشكره,,واذالم يتصل فإنه سوف يفصل!!

محمد ولد ناجم
16-12-2005, 08:44 PM
الأخ المدير ارجو المعذرة على التغيب الطويل عن المشهد وذالك ناتج عن ظروف خارجة عن إرادتي وها انا أسجل حضوري ولكني سوف أسافر عن قريب إلى البلد إن شاء الله

محمد ولد ناجم
16-12-2005, 10:07 PM
نتابع مكم اليوم في زاوية الروائع هذه الرائعة لأحد 
الأدباء الشناقطة وأعتذر عن الغياب الطويل
 


انجكان وظهر الظلع = والذل ولخنيك افدفع
 
دار احويريه لربع = واتان ولمغيس والرك
 
لحوريه دار السبع = ذليام امجيه من شرك
 
والدّخله والشك التسع = دار الها والعاشر دكدك
ظلت فيه اتصوع الرتع= وآن مان فم اصل الحك
 
غير اعلي بعد ابليمان = الّ لحكت كد التلحك
 
دار احويريه فانجكان = منزلها لمغيس والرك
دار احويريه لا جحدان = دار احوريه دار الشك
والظّلع والدّخله واتان= والذل ولخنيك ودكدك

tlaleba2004
18-12-2005, 01:31 PM
اخي مايكودها قبل ان تسافر يجب ان لاتبخل علي الروائع بماعنك لتبقي وفية لك,هي وروادها والي ذالك الحين نرجولك اقامة سعيده مع الاهل والاصدقآء ونرجوان لاتنسانا في الفرحه وان وجدت بعض الروائع فلاتاخرها,الي مجئك الي مكان العمل,واشكركم والسلام عليكم.

محمد ولد ناجم
18-12-2005, 01:32 PM
نتابع معكم اليوم إحدى روائع الأديب النابغة أحمدو سام ول الداهي حيث يقول

طرّيت ش ما يطرّ = من لغل والشيطتن الرّ
 
جيم ومتن اعكيد الكرّ = يلحبوس الحكت لغل
كان افلعليات افجرّ =بين الكره ولغل بغله
وإروغ لغل يبرّ = وإيل جبر لغل بغل
ديم يخسر ذاك افمرّ = تغل مرّ ذيك وتغل
مرّ ذيك وتغل مرّ = ذيك وهذي ماهي شغله

tlaleba2004
12-02-2006, 10:35 AM
مضيت اخمس هل=متمونك فالحل
مان جابر مل=اولان متفكدريم
لايدوم الا=وجه الله الكريم
***
جان ش ماندراه=وامش عن بالريم
شور اهل بسم الله=الرحمن الرحيم

tlaleba2004
18-02-2006, 02:29 PM
يقول المرحوم الشيخ بن مكي في الغزل

يمريم محجوب لعناد=يوف والشوف توف زاد
الدوعند يالعراد=كايل عن كنت الدو
حدن واليوم الي عاد=عنك واحد ماه هو

والدعتك لله وايحيك=امخل منك للدو
وانت دون الدو ذيك= والدو دونك ذاكو

veten
19-02-2006, 06:58 PM
تصويب:


حدنُ واليوم إلعاد=عندك واحد ماهُ هوَِ

ودََّعتك للَّ وإحيك=مخل منك للدَُّّوَّويروى "تاهم" بدل "كايل"

rim
23-02-2006, 09:55 AM
من فضلكم انلود لعكاب اطلع



ذل بلموسم تسلط = ديم معروف باتسلاط


________________________ ________________________

tlaleba2004
26-02-2006, 07:30 PM
تركزواوألاد احمدوعاد=الهم واولاد ابييرزآد
بديت اعليهم واعل باد=احن والحجاج أركاج
غير الص مخبرفالتلوآد=واخترت الهم ماه علاج
تركزواولاد احمدواولاد=ابييرواحن والجاج

مجنون ليلى
09-03-2006, 05:15 AM
هاذ موضوع اجديد نتناول فيه مع الاخوه الكرام اروع ما قيل في الغزل في الشعر الحساني لغن. و يسمحلنا المدير (تللبه طبعا) ال عاد اللي فيه تصريح.

ايقول المختار ولد مولاي اعلي ( لبير):


جِملت لغياد الاَّ تشِدْ = لَخبار الحصره تجتهد
قبل الحصره و الاَّ تْجِدْ = زاد افتِعدال الحالَه
لِلْحصره و العرَّاد بعد = بالحاله ما تِتْبالَ
صيدات العيد امنين جات = للحصره حق اقبالَ
مَعناهَ عادُو كامْلات = عندِ كيف الرجَّاله


و يقول امل: الناقص


سُكَينه ما كِنت انجيهَ = و سُكَينه ما عينِ فيهَ
سُكَينه قاع اشْلِ بيهَ = سُكَينه مِسْكينه مينَ
الله ما نِقْدِر نِسميهَ = بيَّ قاع لْذُو لزْمينَ
الْ يِلْهينِ من لغياد = اثلاثه و اعلَ عَيِّينَ
الاَّ سُكَينه وللَّ زاد = سُكَينه وللَّ سُكَينه

مجنون ليلى
09-03-2006, 05:28 AM
و ايقول احمد سالم ول مولاي اعلي (من لبتيت التام)
شِفت اعلَ عيني حد اطْرَف = فَيْدُ شِ يَبرَق هاك أُلَف
لَيْدُ لِخْرَ بِاشْوَيْ أُ خَف = عنِّ و اكْتِن هاك اعْلَ رَيْ
العَين انظرتُ ما نعرف = مِنْهُ كون الْ نعرف يخي
عن ذاك اللي شِفتُ يبرق = فيْدُ و ايلِفُّ زاد اشْوي
فيدُ لخر ذَ ما يِمْرِ(ك) = عينِ (ك)د اللي نوخَظْ حي

مجنون ليلى
09-03-2006, 05:41 AM
يقول الحسن ول مولاي اعلي اخو سابقيه ( لبتيت التام)


اللعين إحامر مسكين = اللي منهَ بالي فِحزين
منت ابراهيم اللي فمنين = الريم اترفَّد عينيهَ
إرفَّد عينيه اللعين = و تظحك و بانو سنَّيهَ
يظحك و بانولُ سنَّين = و تِتواطَ يِمشِ مشيهَ
مَزيَن ذاك و مقل اشْوَين = ذاك و مَزَ يَّن ذاك اعليهَ
و حامِرهَ فِكْلام ازوين = اعليهَ غير أَراعيهَ
وسات اللي فيهَ شاقِ = مَسْلَ مَقد اِواسيهَ
ذاك اللي لحقِتْ فَخلاقِ = عِزِّتْهَ ما لَحْقُ فيهَ

tlaleba2004
16-05-2006, 10:45 AM
كال واحد قديم:.(حكمة)
قريبك لاتقطع رحم=والنهي احذر من تقتحم
والغايب خليل لحم=والحاضر خليل وقر
لاتبغ حد اعل شحم=لاتكره حد اعل فقر
***
لاتعط حسناتك ياهل=للخلق اولاتفلش مكر
حمدك واسيه اوشكركل=من له الحمد والشكر

efyfe
18-05-2006, 03:54 PM
أنحاول نسيان= أعز الناس أعلي كان 
حاولت النسيان =غير البال أظريوك حرنان
 
ألا شاء القدر= عنو لمجي ما يحظر
 
يألالي محر =شي مجحود وهو يظهر
 
البال أمسيكين =شن أعلينا حرب أمتين
 
أنا والغذاب =والوحشة والتفكاد أصحاب
 
تتهم شي ضدك= والبال ألا حدو حدك
 
الحل الوحيد= للنسيان أنر بال أجديد
 
روحي ما كانت =تعرف شئ سابك تكانت
 
ليلة تكانت =عين أعمات ولخرا كانت
 
أنركز بأسمن حال= حد اركز ما عندو بال
 
ما في مفصل= ما فيه الحب ألما ينصل
 
ألطف يا السبحان =الوحشة والحرمان اكران
 

عز فالتلياع= يسو شايع وأسو ما شاع
 
يبالي تكرد =تلفن مرة ولا برد
 
محبوب التكرار= أسقامو تضاعف كل أنهار
 
محبوب النكران= باب من الشوق ودار أحزان
 
منصابو بالنكران =كاف تلياعي والحرمان
 
راه ركب نو= أعل تيرس و أبرد الجو
 
مذكورين أمطار= جاو ألتيرس من كد أطار
 
تيرس يا لحباب =راه نعمت من دون أسحاب
 
والبال ألكارد =لخظار وهواه البارد
 
ما يكدر ينعاف =لخظار أفعيمان الجفاف
 
يخوتي نعمة لخظار أنبت من دون امطار
 
عايد لي عذاب =لخظار اجي من دون اسحاب
 
أعلي ذو ليام =أسحاب أمتينة من لسقام

العربي
24-05-2006, 04:17 PM
الدين النصيحه//كماقال الرسول(ص)
وهي من البت الكبير
كوم يالناس كاملين للدين***اذكور واناث واكبار واسغار
الدني فآخرت ذاأتشيبــين***الصبح الآخر وانهـاره انهارهذالبت لكبير ايضا
 
يالنـاس اخلـيـت ماعلـمـت=اجراد عاد كل انهار حال بالزرع
 
لخريف فات اعليكم ما سوحلـت=والسـمَ بـلا مطاليـع تنطلـع
 
خلاكـم اهجيـج إليـن مــتُ=والمنـكـم مـامـات أوتـجـع
 
كلكـم القاعـد اعليـه ألا منـتُ=ولمنت الكاعـد فيـه الا الدفـع
 
قولولو عـن ذاك مـذاك نبـت=وعن الناس ايخاويـهَ ألا النفـع
 
قولولـو عــنُ زاد صــرتُ=إلا عاد امتن من الفيـل واشجـع
 
يـدنَ انجـوه وانجـو لمـنـتُ=والا بغَ ايموت والا بـغ ينفقـع

tlaleba2004
08-06-2006, 03:17 PM
يوك هذشمن ال كان=ازيد الليع من لوطان
هذيركب دار العزبان=النوب ذيك المعلوم
وانخل لكريع راه بان=الجباي والتيدوم
***
هذطنباص اوفكفاه=دار امن الرف مسغوم
ذو لخشوم لاإه الالله=@@@@@ الالخشوم

الفيل
14-06-2006, 07:19 PM
نعرف ليل راح فرسان =من اولاد احمد من دمان 
عند انوشد انخوذ ازمان= مان ناس مروحهم عند
 
انوشد أمول نسيان=غير اجميعت نسيان بعد
ذاك الملروح مان ناسيه=ماه فال كون ار حد
ليل كيفت فالدهر اعليه=مروح فرسان أولاد أحمد
من دمان ال راح فيه=ذيك اليل عند انوشد
 
وأعدكم بالمزيد ان شاء الله

محمد ولد ناجم
01-07-2006, 01:08 PM
إخوتي وأخواتي أصدقائي رواد المشهد سلام من الله عليكم ورحمة منه وبركات , أعود من جديد بعد فترة من الغياب لأنعش هذه الزاوية التي كادت تموت من زوايا المشهد الموريتاني زاوية روائع الأدب الحساني الأصيل مذكرا بأني انتقي فقط بعض ( أطلع أو الكيفان ) لكونها تمثل في نظري نماذج تمثل صفوة ما تجود به قرائح الأدباء الشناقطة دون مراعاة لاعتبارات جهوية أو غيرها فقط أعتمد على ذوقي الفني والأدبي والذي قد لا يتطابق بالضرورة مع أذواق القراء فأرجو المعذرة في هذا الجانب وشكرا . وأبدأ اليوم بهذه الرائعة 



بهل أشرم ليله نتخمم = وكفل راجل متلثم
 
ديار الكرظه من لغنم = سولني عنو كامل سيك
كلتنّ لغنم عند ذم = ولا نمش وياها فطريك
ولل حنيني نتخمم = آن يامس تو امطاليك
 
الحيوان افذاك المكسم = اظكرل حد افذاك الظيك
عن لغوارب ذوك اهل أشرم =نزلو فم افسهوت لغليك
نفّدهم عنك حكله = واتنيمش فم الناس اصديك
ألاّ تجبر غنمك وللّ = تظبط بعد امنازل لفريك

سيني
11-07-2006, 03:37 PM
مان تاهم كنت ان ألاك=يلحك من تعلاك فلخلاك
كد الِّ لخكت يالخلاك=يامس عند ألاك أخلاكِ
واللا لُ ماهُ خوف اعلاك=يبك فالناس امن اتفاكِ
نبك عند ألاك امن امرين=أمر الوجد لبي باكِ
ولمر الثانِ الوجه الحسين=الِّ يخلاكِ تشتاكِ
ونتم اللا فالاك الين=نلك فالاك الِّ لاكِ

سيني
11-07-2006, 03:47 PM
ادليم وغيلان ومشظوف=كعدُ فالشر وفيه اوكوف
وبيير وسباع ألا شوف=يعكب شوف وموت الغزيانْ
وأجواكين اتْكَرَّنْ لُلُوفْ=ادَّوَّرْهُمْ للشر أعوانْ
هاذُ لشافُ يالرؤوف=تبسام اطفيلَ هون اتبانْ
تَتَّفَّنْ وَدَّمْكِ لحروف=يتخاو من ذاك التَتْفَانْ
أدليم وغيلان ومشظوف=وبيير واسباع وأجكان

Kirfel
02-08-2006, 03:43 PM
يامس تدليت إكتاب = إعزيز ذيك إعذاب
إتركب خرب أف باب= خيمتهم تركاب
هو حالت تركاب= لخراب إعل باب

آب ولد أبنو
19-08-2006, 06:51 AM
ماصالح ش دون أزكال = أكل اجماع جربناه 
ماتبغ ماه حد اكبال = يزكل ش فدهر امعاه

ملاحظة:
حرف الكاف في الكاف مكمكم كما هي العادة في الحسانية

ابو عبد العزيز
25-08-2006, 04:24 PM
الراحه ترج قال حد=مارس والناس اللاترد
وان بلليعه منزهد=من ش جديدودارس
والهم اعلي زاد شد= مدارس واهلي مارس
لولي لخبارولاانكد=يكون انتم امارس
يم المدارس مم بلد = واتلاميد المدارس
غيرالاتمت هون بعد =الراحه ترج مارس
وان بالليعه نبتلا = والهم اعلي دارس
ويل الهم ويل التلـ=ــميد اويل المدارس


الطيب ول ديدي (الله يرحمه)

---------------------------------------------------
الاخ مختار لقد اتعبتني معك.
الرجاء الاطلاع على الرابط التالي فذلك هو السبيل الوحيد
الذي سيمكنك من تنسيق القطع الشعرية.
http://www.almashhed.com/vb/showthread.php?t=1592

ابو عبد العزيز
25-08-2006, 04:38 PM
الراحه ترج قال حد= مارس والناس اللاترد
وان بلليعه منزهد = من ش جديدودارس
والهم اعلي زاد شد = مدارس واهلي مارس
لولي لخبارولاانكد = يكون انتم امارس
يم المدارس مم بلد= واتلاميد المدارس
غيرالاتمت هون بعد=الراحه ترج مارس


وان بالليعه نبتلا= والهم اعلي دارس
ويل الهم ويل التلـــ=ــميد اويل المدارس


الطيب ول ديدي (الله يرحمه)

ابو عبد العزيز
25-08-2006, 09:11 PM
يالطيف ابنان القفطان=اتبسم من كدالبطان
والدراعه متات اتبان=منجيهت لكتاف اتسافر
وان مستدفر ذ لوان= ومتعدي فالدين الحافر

واشمرني يالحي المتين= مدين وعريان ودافر
وامسافرواشمرنيمدين .= وعريان ودافرومسافر


الطيب ول ديدي

moslim soni
25-08-2006, 10:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله اللهم صلي وسلم وبارك على خير البرية
محمد ابن عبد الله وعلى آله وصحبه اجمعين.
إليكم إخوة الكرام هذ الكاف:

اخلعن ونال لاه=درت ادواي فكفاي
وان مريض الايلاه=حد اخبار فدواي
واليكم آخر:
فاصل فغلان كاع اصل=وليل فاصل فغلان
الان لاه ننعت فصل=فاغلان كون الملان.


---------------------------------------
اهلا بك muslim sunni لقد غبتم عنا
حتى نسيتم تنسيق القطع الشعرية.

التجاني
26-08-2006, 12:06 AM
حد ابغاني نرع لمقاد = فبغيو ونزوز المعتاد
وحد اكرهني منو نبعاد = اعل حال ماه قجر
واللي ماسيني زاد =ريحت حجر ريحت حجر

الدفران
26-08-2006, 04:15 PM
حد ابغاني نرع لمقاد = فبغيو ونزوز المعتاد
وحد اكرهني منو نبعاد = اعل حال ماه قجر
واللي ماسيني زاد =ريحت حجر ريحت حجر





حد ابغاني نرع لمقاد = افبغيو ونزوز المعتاد
وحد اكرهني منو نبعاد = اعل حال ماه قجر
ونواسي لماسيني زاد =ريحت حجر ريحت حجر]عفوا أخي الكريم أردت تصحيح الطلعة
 
وهي من إنتاج الأديب المرحوم:أمحمد ولد أحمد يوره

ابو عبد العزيز
26-08-2006, 04:24 PM
مايكدروللادم ينفع=من ش ماينفع يستنفع
حدابجاه كان اشيع=عنوذاك اخصرجــــــــاه
واعرف,عن ذاك أل تسمع =مره مره عنومــــــــــاه

نافع ولل تسمع مر=عنو لاقرب اللـــــــــــــه
قرابتاه لاقــــــــــــر=ب الله قرابتــــــــــــــــاه

التجاني
28-08-2006, 10:10 PM
1- إكـلامـي إعـلـيـكـم يالـناس لمجمعين= إسمعو إلهذا إلدور ظرك يـنـقال
2- وفــطـنـو مـاهُ مـن كـذب لـمـغـنـيــين= لــكــلام إلا لابـد يـشـتـد مـــزال
3- إتـلامــيـد مـدحو اشـياخـهـم كامـلـين= وساؤهم اقطاب وساؤهم ابدال
4- ولشياخ حق عنهم كاملين مـتـعـدلين=غير شيخنا احمدو لاحق بعيد فِ التعدال
 
مـانك يشيـخـنا كـيف لشيـاخ لـخـرين= لشياخ امـرادهم كـبار قد لـجبال
6- وبلا إعـمـامـه وبلا ادراريــــع ثـنـتـيـن =والياسر فيك اتعود ماعندك أفروال
7- وبـلا كـل وبـلا اكــباظ فـحـسـاسـيـن= ولاتـزب ولاقـط مـسـوك لـحـوال
9- ولاتر الكشف ولاتحجب لمجانين= واتصل إمام مانك قابظ أتيتال
10- ولاتلتقا إمع الرسول ولازاد (جبرائين) = ولاتنظر لوح كون إلى عاد آقلال


10- ولاتلتقا إمع الرسول ولازاد جبرائيل= ولاتنظر لوح كون إلى عاد آقلال
11- ولانك من هذوك لشياخ القاريين = ولا تفيد حد واقل اخبار من ذاالحال
12- والولايه ماهي طارفالك العين = كافيك إلى عدت عبد للرب مشقال
13- ولشياخ يلالهم سلاطين = ويعرف بين المقامات والحال
14- خبار لشياخ من شي إمسوه ليدين = تخدمهم يلالهم الناس واثقال
15- وانت لاهي الاَ نفع المومنين = بين تحلاب لخلف وتعدال لحبال
16- ونقل لكتوب بخط يعود زين = وافصالة الثوب وفتيل القيد والشمال
17- ودق إدل ويجلات المعلومين = إلى عاد ؤليق لاحق إعل قروال
18- وسليخ ؤبن المسد المسقفين = إلى عادت الناس عاقبلها التحوال
19- ولاقبظت الدلو ووقفت إعل فم عين = يبق فم رمظان ويبق فم بلال
18- واتخيط الباس وافره من لمعلمين = ونقلك مايقد ينقل زاد نقال
20- ولاعدت افرفق إعود فيك لعوين =اعليك ارفود الدبش وامجيبت إجمال


21- واتعود وياك هبز من لمساكين= عايدلها ارقاج وعايدالك اعيال
22- والله إلَ شفتك فاليل ساريين= من عند أنوال مارقين فنوال
23- راكب ملط وصراريط ماهُ امسين= واتلاميدك إعل الرواحل ولكفال
24- فيهم جملك ذاك شالخ الناب لمتين= لمونك حق المايتافق الرال
25- واشبيك مايعود إعليك كاذب اللعين = اربيت ماتنقز عن ارقاب الرجال
واحد بوك شيخ وامك بنت شيخين= واخوالك سبعه وافطن كيف لخوال
27- كلهم عالم وكلهم معلوم وسمين= وولآد آدم إتجيهم أكفال أكفال
28- والديك لثنين كلها محاظرٌ ثنتين= خلط إدابلحسن وتندغ ولغلال
29- واربيت إدرسان إعليك مترادسين= بين ام ريش وام ورك وآقلال
30- وتهديلك تشيت والباطن وتُرين = وتيرس وآدرار والرق وزقال


31- وعدت شيخ ماهُ بالوالدين وكافيي= ظاهر فلفعال وظاهر فلقوال
32- مايمرق فمك اكلام شين= ولا قط افعلت فعل شين من لفعال
33- ولاقط ريناك تُسال حد دين= واتمونك الدين أمنين يعود يُسال
34- ولاتميل عن سنة ارسول لمين= ولاقط قلبك إعل نوع من المال مال
35- ولابغيت نحلفلك كل يمين= ماقط إنشاف راجل رابط السروال
36- أخير منك إمروه ولا خير دين= ولاه أقل وحل باط فزقال
37- الله يعمي عنك عينين لمعايين= يعمل مولان إعليك مايقلب الحال
38- بركت نون وقاف وصاد وياسين= ونوح وصالح وهود ولنفال
39- الله يدومك إعلينا أيام وسنين= يالبارد إعل الجل يخريفة الفصال
40- يمعلوم الجوار يحمال لعجين= يخيمة الدهك يل ماترد سؤال


41- يل عندك ساعة المد مساويين= إجمل والوزر ولخديم والمثقال
42 - يل اتمعليم لاحق فيك لاريت عين=لاحق فيك بل امنين لاحق افلعبيد ولكحال
43- وتواليفك إضلع العشرين= وال قاع زايدين ابوحدين جاهلين اقلال
44- وعودانك شيخ ماناكرينها الوذنين= عاطيه الحال ومونك زاد فلبال
45- وهو امنادم اشياخ والديه لثنين= إلى عاد شيخ مايبغ ذاك يز حال
46- ورظعت من بوك سرها ذاك لخزين=واقلعت اعقاب تارقك زاد من الخال
47- واسمك امنين يخرص حد فطين= عايد اعل مدحك براعة إستهلال
48- واحروفك وحروف المدح متوافقين=دون الهمزه بالحاي والميم والدال
49- وبــوك زاد مـــان فـيـه مـتـكـلـمـين=بوك إلى إتلين إفلكلام فيه يطوال
50- بوك ذاك القيد إعمود رايت الدين= بوك العالم الحاج إقليل إلمثال


51- صقال لقلوب من بل الغش والطين = واخبارُ اشهر من هلال شوال
52- وذاك نبت لخلاق الزينين الغارسين = المايزولُ محد زال مزال
53- وتلاميدك إنالُ دون الناس لخرين = اركوب ماينالُ حد واقف إعل نال
54- وبوك مان فيه مترادين = غير إص إل ظهرلنا الجلال
55- عن هذوك لشياخ الظافيين= إلى وقفُ امعاه ألا حدنهم لُ أخلخال
56- وحق ال فرق التورسان الثنتين= تورس الهداية وتورس الضلال
57- ويمنعنا من شفاعة الرسول لمين= امنين إظل المخالق تتباط فرقال
58- وفطن عن مابخلت شي من لقين= يغير يقين امنادم ماسها هاك حال
59- قايل الحق وامع ذاك قابظ إظمين=غارش عن افلش امن إل قط إنقال
60- ووالله زاد يمين عالم المبين= يان إلا عاجبني لمرابط اقبال
61- عند اقبال لشياخ واتلاميد حامدين= الله إل عادونل اشياخ اقبال
 
62- اشياخنا لمونكين لمهدنين= هوم إدْفَ نوبت البرد والظل نوبت الظلال
 
63- وهوم فلشنا امنين انعودو خايفين= وهوم عزنا إلى عدنا إقلال و ذلال
64- وهوم انصار المطرود مول اليقين= وهوم المسيح الكل متبوع دجال
65- وهوم العلم الظاهر فيه متبحرين = والباطن الناس فيه وياهم جهال
66- والقال مايوصل ولاهم واصلين= باكيالهم التامصفات والوصال
67- وهو الوصول ماهُ شي ينشاف بالعين=ولايحصل بطباق اللباس واززال
68- ولاه بكثرت المعط ولا إعش الظيافين= ولاإيحياك ولا الدراريع لكحال
69- ولاه مال يوترث إعل الوالدين = ولاه الكشف الصحيح الجاي مزال
70- ولاه شي يتواس إبليدين هيين= هو شي من معط المالك الفعال

التجاني
31-08-2006, 02:16 AM
فمنامي قلتني ريت = سيد لنامي قدامي
ولحقتو كذب امنين اوعيت = حري ونتم افمنامي

ابو عبد العزيز
02-09-2006, 02:19 PM
ش امن الناس ارغ ابلكثار=ش امن الناس وش-امن ابلعار
-الناس ال اعين كل انهار=ساعه ماحاظر ش امن الناس
 
ش امن الناس وبحك لخبار=اعل ش امن الناس ابلملاس
وش امن الناس اروغ اتشيشير=اعل ش امن-ومافيهاباس
-الناس.وماه فالو ايغير=ش امن الناس اعل ش امن الناس

محمد ولد ناجم
25-09-2006, 08:13 PM
سلام الله عليكم ورحمة منه وبركات وكل عام وانتم بخير بداية اعتذر الى كل الأصدفاء الذين اكن لهم الإحترام والتقدير من أعضاء المشهد وكذ المشرفين الافاضل وخاصة المدير تللبه وهذه محاولة متوضعة لإحياء هذه الزاويه من مشهد الشعر الحساني الأصيل أخترت لكم فيها (اكطاع )طريف بين محمد ول هدار وابن عمه المصطاف حيث يقول امحمد في وصف سلاح المصطفى : 

سلاح المصطف ماه شين = غير الا فيه اطنب مسكين
 
اكدّو منو كاع اثنين = يكفو من سلاح افيسوس
كابوس اكوم ومدفع زين = يكفي مدفع زين وكابوس
وموس اكوم ودبوس اخرين = يكفي موس اكوم ودبوس

ايوه كام المصطف يربع = نافدنا ولحكن فوسع
ووسين كلب كلب اسبع = وامن بلد لمظاوه مغروس
وللكابوس اكبلن طلع = ودبوسو والمدفع والموس
وخبط بيدو ذيك المدفع = وخبط بيدو ذيك الكابوس
 
بسملحيله موسو ينفع = ولل تنفع زاد الدبوس

وإيل ما واس ذاك اياك = من عزت ش لخلاكو حاك
اعكس لمرده داير ذاك = ينفع من سلاحو حابوس
وعمل بيديه وكابل هاك = خبط الموس وخبط الدبوس
المدفع يستحف لذاك = ويستحف لذاك الكابوس

وهذا ظرك إزيد الشطن = وهو كايس ماه مكيوس
وكد الّ نقض فيه احن = كاع إفوت وهو محبوس

محمد ولد ناجم
25-10-2006, 02:52 PM
سلام الله عليكم اخوتي وأخواتي اعضاء ومشرفي المشهد عيدكم سعيد وكل عام وانتم بخير كما عودتكم اعود من جديد لأحيي هذه الزاوية التي كنت بدأتها على صفحات المشهد بذكر رائعة من روائع الأدب الموريتاني الأصيل محاولا انتقاء أجود ما جادت به قرائح تلك النخبة من عمالقة الأدب وهذه رائعة أخرى 


امعنّ تارك ذ لنواع = وامعنّ مان كد أراع
 
ذ المنجاع وتارك منطاع = متمالص ولحكن لملاص
ومعنّ عالم بللي ضاع = من عمر ولحكن نحراص
 
وامعن مظنوك ومرتاع = شفت اكبيل امنادم وخلاص
 
إنشف راصو يالشفاع = كاشح عنو من عند الراص
اكطع كلبي غير اصل كاع = كاطع كلبي من عند الراص

محمد ولد ناجم
14-01-2007, 08:23 PM
سلام من الله عليكم جميع أحبتي وأصدقائي رواد المشهد أعود من جديد لأضيف رائعة جديدة من روائع الادب الشنقيطي العريق لأعيد بها الحياة إلى هذه الزاوية التي كنت أنشأتها منذو أكثر من سنة ونيف لن أطيل عليكم وهاكموها


كابلتك وابقيتك ومشيت = فاخلاكك واعطيت التليت
فاخلاكك ما بعت ولا طيت = سارحها من خوف العار
ماكلتي واس ماوسيت = ولانكليت فمسله تندار
 
غنيت اعليك ولا خليت = دار انزلتيها ولل دار
 
كط وخظتيها ماغنيت = اعليها واهجارك ومرار
 
لفظك زاد اعليه انطبيت = ما لتهيت فكثرت لخبار
 
كل انهار إفوت اعليّ = بالعيب و لخط والتكرار
 
للخاسر يكانو فيّ = يحرار وفي ما يحرار
 

واعتذر للقراء عن خطأ في الطباعه أدى إلى سقوط تافلويتين وقد قمت بالتصحيح وشكرا طبعا لحراك اكوم الذي نبهني لذالك

tlaleba2004
19-01-2007, 10:51 AM
ردا علي طلب بعض الاخوه الذين طلب البعض منهم طلعت الهادي وهي هناوطلعت وال الكصري وهي: 

حداصيل فتكانت شام=نافده لاق عنه عام
واعمل بالياليه اوليام=لين الحك منه بل امنين
عاد ابانول روص افام=اطرك تكانت متحدين
ينباو اويخفاوافلغمام=هوم زادالامشيفين
يطرال ش يغلب لفهام=حزم ماه محتاج اكين
مايبك شوق ادرس مكام=اولايبك فالعينين اخزين
اولايبك منثورافلكلام=مجاوالفاظ منظمين

يبك ماودحق اتراب=ماه كيف اتراب اخرزين
اولاحق امل زاد احباب=ماينجبرفابلاخرين[/QUOTE]

أللا ش وخلاص
09-05-2007, 11:44 PM
سلام من الله عليكم ورحمة منه وبركات إخوتي وأخواتي رواد المشهد الحساني أعود من جديد لأعيد الحياة إلى هذه الزاوية التي كنت فتحتها منذو فترة طويلة وقد اكتشفت مؤخرا أن ظاهرة التصحر التي تعاني منها بلادنا قد زحفت عليها هي الأخرى فطمست كثيرا من معالمها خصوصا أني كتبت في بدايتها ما كنت أعتقد أنه عصارة حقبة من تاريخ شنقيط الأدبي تميزت بجودة النصوص التي كنت انتقيها من أروع ما جادت به قرائح العمالقة في هذا الفن لكني وللأسف وجدت أن معظمها قد اختفى في طفرة الإختفاءات التي اجتاحت مشهدنا مؤخرا حيث سقطت منها خمس صفحات من أصل عشرة عموما قد أطلت عليكم وسوف أكتب لكم اليوم إحدى هذه الرائع

نعرف بعد الليلي قدرت =ذاك الدهر منين انجبرت
 
كعدت تحت اجدر ذ صدرت= تيشط وسط ودي وحدها
والدني كاع إلا غدرت = وانحاشت واكصف متردها
إتم اللا هذا لودي = مزال افبلّو نشهدها
اهي ذاك ابلدها والتي=شطايه مزالت فبلدها

mejhoul
12-05-2007, 04:04 PM
اكول واحد أعندي عنو يدخل في الروائع


اللآن هذا ما شتكيت= اللآن هو مول الزيت
اللا تميت إلين ابغيت= حد اصلو ماهو من شكلي
واباو أهلي عنو وابكيت= فاطاليبو واخسر عقلي
إلا ريتو نبك ماريت= أهلي وان لهل أشبهل


واللا حكلل وجه الله= المنكم موجه يوجهل
فهلي كاني ذ الحد انراه= ابصيفة ما عاكبت أهل

إبراهيم ولد محمدأحمد
12-05-2007, 05:14 PM
اكول واحد أعندي عنو يدخل في الروائع


اللآن هذا ما شتكيت= اللآن هو مول الزيت
اللا تميت إلين ابغيت= حد اصلو ماهو من شكلي
واباو أهلي عنو وابكيت= فاطاليبو واخسر عقلي
إلا ريتو نبك ماريت= أهلي وان لهل أشبهل


واللا حكلل وجه الله= المنكم موجه يوجهل
فهلي كاني ذ الحد انراه= ابصيفة ما عاكبت أهل



الحل



آن هذ حامد لله=مانكدر نخط من جهل
خط أهل خالك حد إله=غال مجهول أوجهل

mejhoul
12-05-2007, 05:31 PM
حلك زين أواضح ملاه= بالنصيحة متوجهل
يغيرآن حامد لله =ماعندي مشكلة امع اهلي

الأخ الثقافة الطلعة قديمة!! آن اللاانر انها اتكد اتعود امن الروائع واتناقش مشكلة مطروحة افموريتاني على كل مهم تسليط اعليها الضوء يغير ماذ بللو
مشكور اعل الكاف الزين الشاطر المبروم

تابط شرا
22-11-2007, 08:46 AM
السلام عليكم أخي هذبا جميل جدا وفيه بلاغة الشعر

الديدة سيد
22-11-2007, 03:58 PM
مشاركة من الديدة سيد للنابغة أحمدو سالم ولد الداهي

فطرك يمريم كيف افطار امنات الجلاله لكبار
أخلط لحمار ألخظار والمعنوية والنصرة
جيت للامه لصفرار والحكت كدامك حصر

أخوالفرسان
07-12-2007, 09:57 AM
حري يكون ألا انبــــــــــات بين ازهير المكاين
عطشان أروحي مااصفات من لعطش والم كاين
أخوالفرسان

محمد ولد محمدي
08-12-2007, 07:22 AM
الخلطَ ما اتخصَّرْ شي حَـدْ اعْرَف كًـوَّالْ مُشاركْتُ إلى فادْ بيه امْعَاهَ

........................ ...


هذي بعد :) ماه اباس ما نعرف مُلاهَ غير بعد زينَ
 




أصْـل امْـرَيـَّــمْ بـعـد اتـزَيَّـنْ * لِلْـكًِـبْـلَ مانِ مِـتـعَـيَّـنْ

وامْـنَـيْـنْ الـهَ حَـد إشَـيَّـنْ ، * إكًـُـومْ امْـنَـيْـنْ يـشَـيَّـنْـهَ :

يـزَيَّـنْـهَ ، يَـلِّ ايـشَـيَّـنْ * سَـعْـد امْـرَيَّـمْ مَـزَيَّـنْـهَ

لمام أحمد
13-12-2007, 10:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الكريم ألاش واخلاص لقد افتقدناك كثيرا وافتقدنا ماتجود به مما قد جادت به قرائح الادباء،
افتقدناك بقدر ما افتقدنا الأخ والاديب tlaleba2004 ،بقدر ما افتقدنا الاديب مايكودها،
لكن إن أطلتم الغيبه، ونسيتم المشهد ،
فنحن والمشهد نتذكركم،
ف أينما ذهبت،
 
بين حنايا المنتدى وجدرانه،
تجد مشاركه جميله كان tlaleba2004 قد كتبها
قبل أن أكون أنا أو ذاك أعضاء في المشهد،
أنتم أبطال المشهد وأساتذته،لكم أحترامي وتقديري،
إكَول سيدي ول عبد الجليل:
يعكَلِ دهر اندوْكَلّ=فات أفطنت أفات التلّ
لحكَك ب التخمام اتولّ=ف اليالِ فاتُ ما نفعوك
ألحكَك زاد أتّوب امّلّ=لريام الّ تبق تركوك
وانت زاد أترك ذوك الّ=ماتبق ف اجريمت هاذوك

محمد ولد ناجم
12-09-2008, 06:11 PM
السلام عليكم هذي الزاويه الل ما نختيرها تموت بي عني عييت انلم فيها شمن الماغول الل ما بيه ش لعمالقة الأدب الحسان وهذي بعد اليوم رائعه من عيون الادب للأسف ناسي عت مولاها وال عت ماني خايف نكذب انكول عنو الأديب الكبير أحمد ول اجّ 
يا الشيخ امجينا للرشيد = ذو ليام الحكناه خريف
 
والسيل اثرو مزال اجديد = سايل يامس من شورا زيف
 
تورسنا من عند إحيّاك = مسحوبه حته ومع ذاك
اتبان انبت فيها ش هاك = وواد اشاريم الل بالسيف
 
اكطعناه وفم اشم ذاك = تنشاف ابْنيات من اجّيف
والغيوْ امراكبهم حاشاك = والحيون ارزان الل كيف
 
انّ عاش فلخظار وراك = يالشيخ وفاتو حر الصيف
 
يا الشيح مجينا للرشيد = ذو ليام لحكناه خريف
 
وليالينا فالباديه = فديار النا هون اصليه
 
وذاك مشبّش عاد عليّ = كد منين نشوف تخاليف
 
البرّاكه صلوانيه = تخدم فالنو اتصوع انزيف
 
فالصب اثناي المتليه = ونجبر منها نسيم خفيف
 
وريحت لحشيش فلوديه = ونركد مره فبليد كصيف
 
ليله فخويمه مبنيه = وليله فالصمره عند امصيف
والين ال نوعا فجريه = حس الحيوان وحس غريف
 
اميهه من فوك اصفيه = وحس املل زاد تراشيف
 
اتاي عل خشبه حيه = يحجلّي عن ما خالك كيف
 
الحياة التقليديه = ذيك اللّ فاتت يا لطيف
 
يالشيخ مجينا للرشيد = ذو ليام الحكناه اخريف

ebnouy
13-09-2008, 02:43 AM
هاذ طلعت كاف صالحين اهل اكيد


الا بعدن عدت شاك=عن بالفي مول هاك
بغ كنت الا كنت حاك=راص فمكيست غيد
وكتن ريتك يل امعاك=اكثر فات اتعانيد
من حك احديد ما اكفاك=هاذ من حك احديد
وطلبت الله لي اعطاك=لي تتخلاي او كيد
نكريه انزوراشياخ شاك = ين انيان تلميد
وطلبت الله ان راك=واسكيت امل بيد
زدانك كيف الصيدذاك=صالحين اهل اكيد


يا الصالحين ال اسكيت=فكيد طب ازهيد
تتخل والل ماتليت=نسك صالح فكيد

الواركزيز
22-08-2009, 11:30 PM
هدي الطليعة من بت احويويص خترت انقدمها لكم ناسي اسم داك الكايلها 
انا ظنيت**اني غنيت
الى تميت**فاللهو انمر
نحيت وليت** لاهي تعكر ويلا نهريت**يكبظن هر

مصطفى ولد زين
26-08-2009, 03:06 PM
وهذه طلعه للاستاذ محمد ول بوب جدو،،، فيه دم لبير :


منصاب عدت اليوم كاد= ما نجحد ذ الّ باك
فخلاك وَللَّ عدت زاد= ما باك ش فخلاك


وَللّ منصاب اليوم عاد= يوم امن الدهر اللِّي ابعاد
ماه ذ الدهر اللي اعناد= جيلُ ماه متلاك
وان شيبان غيْرْ راد= فات اعليّ خلاّك
عزت مسايلْ ما اتْكاد= جاحده والْهَ شاك

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق